transimi manual