file lempiran